Ко Дню белых журавлей
8 сентября весь мир отмечает день рождения великого дагестанского поэта Расула Гамзатова. Поэзия Расула Гамзатова, ушедшего из жизни в 2003 году, составляет великолепную культурную эпоху. Мощная творческая энергия поэта, заложенная в его стихах, светлая лиричность и глубокая мудрость его поэзии пленяют и очаровывают каждого, кто к ней прикасается.
Главная тема Расула Гамзатова – Родина и патриотизм. Для поэта Родина – это родной аул и горы Дагестана. Но не только это. Родина для него – это Россия с её историей, судьбой и душой. Нет орла без неба, форели, без горного ручья, тура, без крутой скалы. Не может быть писателя без Родины.
Мой край затерялся средь скал и камней,
И меньше земли в нем, чем славы о ней.
Он не изобилен, как сказочный сад.
Он дружбою силен, любовью богат.
Расул Гамзатов
Дагестан – как много сказано о нем красивых и высоких слов. Мой Дагестан – прекрасная страна не только гор, но и горцев и горянок. Это все отражается в зеркале поэзии великого поэта современности Расула Гамзатова.
Солнечным осенним днем – 8 сентября 1923 года в небольшом горном ауле Цада в семье народного поэта Дагестана Гамзата Цадасы родился третий долгожданный сын Расул.
— Он рос, как все аульские мальчишки, но вырос и стал знаменитым поэтом. Для нас Расул Гамзатов — живая легенда, гордость всего Дагестана, человек светлой и чистой души. Он написал много стихотворений о Родине, о дружбе, о любимой матери, о товариществе, о родном крае. И думы, и чувства, и слова Расула Гамзатова, всегда свои. Не заёмные. В них сплавилась и отцовская поэтическая торжественность, и материнская, человеческая теплота и доброта. С молоком матери он впитал в себе любовь к очагу родимой сакли, к каменным громадам скал, обступившим горное селение, с малых лет был приручен уважать и ценить мудрое народное слово.
Конечно же, это имя у нас на слуху с самого рождения, ведь Расул Гамзатов — это не просто поэт, это человек, который прославил наш Дагестан во всех уголках планеты. Это человек – глашатай своего времени, который говорил так как думал, и думал не только о своем ауле, не только о своей республики, но и о России всей, и обо всех жителях планеты нашей, а также о месте каждого человека в этом огромном мире, о роли человека в том, чтобы сохранить мир и равновесие. Таким был «Поэт аула и планеты» Расул Гамзатов. Мы все — счастливые люди, ибо жили в эпоху Расула Гамзатова, читали его произведения и восхищались каждым словом, которое уходило в мир из его уст, восхищались его талантом и заряжались его поэтической энергией.
Именно через творчество великого поэта в самых разных странах люди увидели Дагестан, во всем его национальном и культурном многообразии. Любви к родному краю и его людям можно учиться у Расула Гамзатова. Он по праву считается великим поэтом России. Истинный патриот, Расул Гамзатов так воспел свой родной Дагестан, что об этом горном крае услышал весь мир. «Мой Дагестан» — одно из лучших творений поэта. Там все о Дагестане и дагестанцах. О любви к своей малой и большой Родине. Эта визитная карточка Горного края – Дагестана. А песня «Журавли» — самая патриотическая песня Расула Гамзатова.
Поэт всегда считал себя послом, представителем Дагестана в мире. По всем странам, по всем континентам пронес он свою любовь и свою боль, не на минуту, не забывая родной Дагестан. И о чем бы не пел Расул Гамзатов, его песня, в конечном счете, о Родине. Уже много десятилетий литературу нашей страны невозможно представить без его имени.
Феномен Расула Гамзатова – это неповторимое явление жизни поэта в обществе, в государстве, современной поэзии, прозы, философских притчей и афоризмов. Феномен Расула Гамзатова – это бурная человеческая жизнь во всех её измерениях, как продолжение Эсхила, Сократа, Рудаки, Шекспира, Пушкина, Есенина, Махмуда из Кахабросу, и по многообразию человеческих отношений и проявлений жизни мало кто с ним сравнится.
— В творчестве Расула Гамзатова своя философия, этика и эстетика, которые уравновешивают жизнь и поступки поэта в тяжелых переменах эпохи. Его высокий талант творчества, талант общения, наполненность жизни дружбой, любовью, патриотизмом позволяли в действительности людям известным и рядовым адаптироваться к Расулу Гамзатову. Поэт-глашатай оставил нам всем великие уроки отношения к себе, и ко всем тем, кто окружает нас: к отцу и матери, к женщинам, к жене и детям, к Родине, к языку, культуре и традициям.
Сергей Наровчатов говорил: «Если бы мне предложили назвать десять лучших, на мой взгляд, поэтов современности, я бы перечислил заветные имена, а в конце добавил бы: «И Гамзатов». Когда бы список сократили до пяти, я также в конце сказал бы: «И Гамзатов». Наконец, если бы пришлось выбрать одного любимого поэта, я и тут бы прибавил: «И Гамзатов».
А поэт Чигиз Айтматов писал: «Когда думаешь о Расуле Гамзатове, невольно думаешь о Дагестане». В восприятии читателей нет Гамзатова без Дагестана и нет Дагестана без Гамзатова. Понятия эти стали синонимами. Редкое счастье художника быть знаменем, майданом своего края и народа». Важно, чтобы каждый из нас, дагестанцев, смог нести талант и достоинство Дагестана в большой мир, заявляя о себе, о своем народе во всеуслышание и с гордостью, как это сделал поэт.
Произведения Расула Гамзатова переводили на русский язык такие мастера пера, как Илья Сельвинский, Сергей Городецкий, Семен Липкин, Юлия Нейман. Особенно плодотворно работали с ним его друзья-поэты: Наум Гребнев, Яков Козловский, Яков Хелемский, Владимир Солоухин, Елена Николаевская, Роберт Рождественский, Андрей Вознесенский.
Сам Расул Гамзатов перевел на аварский язык стихи и поэмы А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.А. Некрасова, Т.Г. Шевченко, А.А. Блока, В.В. Маяковского, С.А. Есенина, стихи поэтов пушкинской плеяды, лирику восточных стихотворцев.
Многие стихи Расула Гамзатова стали песнями. Плодотворно сотрудничали с дагестанским поэтом Ян Френкель, Оскар Фельцман, Александра Пахмутова, Раймонд Паулс, Полад Бюль-Бюль-оглы, Юрий Антонов, Готфрид Гасанов, Сергей Агабабов, Мурад Кажлаев, Ширвани Чалаев.
Исполнителями ставших любимыми в народе гамзатовских песен были Марк Бернес, Галина Вишневская, Муслим Магомаев, Анна Герман, Рашид Бейбутов, Иосиф Кобзон, Валерий Леонтьев и другие.
По мотивам поэмы Р. Гамзатова «Горянка» в Ленинградском театре оперы и балета имени С.М. Кирова поставлен одноименный балет на музыку М. Кажлаева, на сценах драматических театров различных стран с успехом шли спектакли по произведениям поэта. Расул Гамзатов – один из авторов сценариев полнометражных художественных фильмов «Горянка» и «Сказание о храбром Хочбаре».
8 сентября 2003 года в день 80-летия поэта за особые заслуги перед страной и народом Президент Российской Федерации В.В. Путин вручил Расулу Гамзатовичу Гамзатову высшую награду страны – орден Святого апостола Андрея Первозванного.
Человек ценен корнями. Ведь без корней — это перекати поле. Растение, не имеющее корней, и летит туда, куда подует ветер. Так и человек подобен этому растению, если нет корней, родного языка и истории родной, человек, не владеющий родным языком, считается манкуртом. Пусть никто из вас не будет таковым. Учите, говорите, гордитесь родным языком. Когда перестают говорить на языке, народность вовсе исчезает как таковая.
3 ноября 2003 года после непродолжительной болезни Расул Гамзатович Гамзатов скончался, его прах покоится на одном из махачкалинских кладбищ. Ныне памятники поэту и его литературным образам установлены в России и за рубежом. Именем Р. Гамзатова названы школы, библиотеки, улицы, корабли, самолет, гидроэлектростанция, в его честь учреждены литературные премии и студенческие стипендии. Стихи поэта еще многие века будут помогать людям постигать глубинные смыслы нашей непростой земной жизни и устремлять новые поколения землян к тем вершинам любви, на которых ярко сияет имя Расула Гамзатова.
Пусть духовная энергия поэта всегда будет с Дагестаном и с его благородным и дружелюбным народом.
2023 год в России объявлен годом Расула Гамзатова», в честь 100-летия бессмертного поэта аула и планеты.
Да! Поэты редко умирают – они живут и после смерти!
Магомед АБДУЛАЗИЗОВ
